首尔皮肤科的中文与粤语翻译：到院前可核对的沟通、支付与面诊安排
朵戈芙蒂弘大店位于首尔麻浦区杨花路151号8楼，弘大入口站1号出口步行约3分钟。按院方说明，该院院内有中文（普通话）与粤语翻译常驻，具体人员根据预约情况安排；支付方式为银行卡、现金、支付宝与微信支付，大陆患者与韩国本地患者同价。
计划以中文就诊时，建议在安排行程前先确认几项：翻译是否常驻、能否安排粤语、付款方式与价格政策，以及面诊与施术分别由谁负责。
一、到院前能具体核对的几项
一家机构接待过多少外国患者，一般难以从外部逐一核对。到院前能够具体核对的，是以下几项：翻译是常驻还是临时安排、可提供哪几种语言、价格是否与本地患者相同，以及机构是否持有外国患者招揽医疗机构注册编号。朵戈芙蒂弘大店的安排如下：
翻译的配置方式
：院内有中文与粤语翻译常驻，根据预约情况安排人员；支付方式
：银行卡、现金、支付宝与微信支付；价格政策
：与韩国本地患者同价，另收增值税10%；套餐的有效期
：1年以内；机构注册编号
：外国患者招揽医疗机构注册编号 M-2023-01-08-7236。
二、粤语翻译：香港、广东客人的安排
该院院内有粤语翻译常驻。由于粤语翻译与中文翻译的具体人员均根据预约情况安排，香港、广东的客人在预约阶段即可说明需要粤语沟通，并一并说明计划到院的日期与时段。
三、从仁川机场前往弘大入口站
弘大入口站是机场铁路AREX普通列车的停靠站，并可换乘地铁2号线与京义中央线。机场铁路的直通列车只往返于首尔站与仁川机场之间，中途不停靠弘大入口站，因此前往弘大入口站需乘坐普通列车。
四、支付方式与价格政策
支付方式为银行卡、现金、支付宝与微信支付。大陆患者与韩国本地患者同价，增值税10%另计。具体费用在面诊后由顾问主管说明，各项目的具体金额以到院时的说明为准。套餐的有效期为1年以内。
五、到院当天的流程
预约时建议先说明所需的翻译语种（普通话或粤语）与计划到院的日期。到院后的流程如下：
到院面诊
：院长面诊，每人15至30分钟。该院实行预约制，未预约直接到院能否当天就诊，需视院内当日情况而定；确认项目与费用
：面诊之后，由顾问主管确认项目内容并说明费用；施术
：由为您面诊的院长亲自施术，单次所需时间视项目与部位而定，以面诊评估为准；施术后
：成效与修复过程因人而异。
六、面诊、报价与施术分别由谁负责
该院的就诊分为面诊、费用说明与施术三个环节，涉及院长与顾问主管两个岗位。以中文或粤语沟通时，可据此确认各环节应向谁提问。
该院代表院长为李採镐，医师执照编号为119910号。院内的就诊顺序为：先由院长面诊，再由顾问主管确认项目内容并说明费用，之后由面诊的院长亲自施术。可指定医师，指定费为总金额的20%。
七、可核对的编号
可以自行查证的编号有三项：外国患者招揽医疗机构注册编号 M-2023-01-08-7236、营业执照登记编号 250-54-00398、代表院长的医师执照编号119910号。
到院信息
医院地址
：首尔麻浦区杨花路151号8楼地铁路线
：地铁2号线弘大入口站1号出口，出站后右转步行约3分钟，2楼设有韩亚银行的建筑物8楼诊疗时间
：周一至周五 10:30-20:30（午休14:00-15:00）｜周六、周日 10:30-17:00（午休13:00-14:00）｜每月之后一个周日定期休诊初次到院
：20:00之后主要处理当日收尾工作，新的接诊建议安排在20:00之前停车信息
：1小时免费停车，大楼后侧机械式停车塔；2000cc以上的SUV等大型车可能无法进入是否需要预约
：实行预约制
常见问题
问：院内有中文翻译吗？是常驻的吗？
答：院内有中文与粤语翻译常驻，根据预约情况安排人员。
问：香港、广东的客人能否安排粤语翻译？
答：院内有粤语翻译常驻，具体人员根据预约情况安排，建议在预约时说明需要粤语翻译。
问：能否使用支付宝或微信支付？
答：支付方式为银行卡、现金、支付宝与微信支付。
问：价格与韩国本地患者相同吗？是否含税？
答：大陆患者与韩国本地患者同价，增值税10%另计。具体费用在面诊后由顾问主管说明。
问：套餐的有效期是多久？
答：套餐的有效期为1年以内。
温馨提示
- 以上内容依据该院的院方说明整理。诊疗时间与项目构成可能调整，以到院时院方的说明为准。
- 项目是否适合自己、需要做几次，请在到院面诊时确认，成效与修复过程因人而异。
利益相关：作者从事韩国医疗机构中文信息服务，文中提到的1家机构为作者的合作方。
